Und dann traf ich Arjeta. Erzählungen

Ellen Widmaier
Gollenstein Verlag, Merzig 2008

In zehn Erzählungen gibt Ellen Widmaier einen intimen Einblick in das Leben von Frauen.
In der Titelgeschichte begegnen wir Jana, die als Delegierte einer kommunistischen Splitterpartei an der Seite der Schriftstellerin Arjeta durch Albanien reist und anschließend aus ihrer Partei hinausgesäubert wird. Minou, die Französin, beginnt eine fatale Affäre mit einem Übersetzer und wird konfrontiert mit den Spätfolgen geschichtlicher Gewalt. Anna testet nach einer literarischen Vorlage die Befehlsform, um ihr erotisches Repertoire zu erweitern. Gisa, die eine Romanze mit Anne erlebt, lotet die Möglichkeit einer Dreiecksbeziehung unter Frauen aus. Eine streunende Katze erzählt mit melancholischem Witz, wie sie versucht, das Leben von Svenja zu beschützen.
Nach einem Rückblick auf Weihnachten 1943 und die dramatische Verwicklung deutsch-französischer Familienbande endet das Buch mit einem Aufbruch: der Schwärmerei eines Teenagers für den Klavierlehrer und der Flucht aus der dörflichen Enge in die „Stadt mit S und elf Buchstaben“. (Klappentext)